-
1 rescheduled loan
фин. реструктурированный кредит (кредит, условия погашения которого были пересмотрены, обычно с целью дать заемщику время стабилизировать свое финансовое положение; напр., кредит, срок погашения которого был перенесен на более позднюю дату)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 rescheduled loan
1) Финансы: реструктурированный кредит, кредит с изменённым графиком погашения, кредит с изменёнными сроками погашения2) Банковское дело: кредит с пересмотренным графиком погашения (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003), кредит, по которому брались каникулы (кредит, по которому пересматривался график погашения в части предоставления заемщику каникул по погашению основной суммы и / или процентов по кредиту)3) Аудит: переоформленный кредит -
3 rescheduled loan
відстрочений кредит; реструктурований кредит; реструктурований борг; кредит з переглянутими умовами погашення -
4 rescheduled loan
кредит с пересмотренными условиями погашения, реструктурированный кредит -
5 loan
-
6 кредит с пересмотренными условиями погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредит с пересмотренными условиями погашения
-
7 відстрочений кредит
rescheduled loan; renegotiated loan; repackaged loan; restructured loan -
8 кредит із переглянутими умовами погашення
renegotiated loan; restructured loan; repackaged loan; rescheduled loanУкраїнсько-англійський словник > кредит із переглянутими умовами погашення
-
9 реструктурований кредит
renegotiated loan; restructured loan; repackaged loan; rescheduled loan -
10 reschedule
гл.1) общ. изменять график [расписание, план\]; переносить на другое число ( ранее запланированное событие)2) фин., банк. реструктурировать ( пересматривать условия погашения долга)See:
* * *
1) пересматривать условия долга: продлевать срок долга, конвертировать краткосрочный долг в долгосрочный; 2) пересмотр распорядка деловых встреч; перенести время встречи.* * *1) /vt/ изменять график; 2) /in passive/ изменяемый график; 3) /in passive/ перенесенный -
11 реструктурированный кредит
1) Finances: rescheduled loan2) Banking: restructured loan (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)3) EBRD: renegotiated loanУниверсальный русско-английский словарь > реструктурированный кредит
-
12 кредит с изменённым графиком погашения
Finances: rescheduled loan, restructured loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с изменённым графиком погашения
-
13 кредит с изменёнными сроками погашения
Finances: rescheduled loan, restructured loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с изменёнными сроками погашения
-
14 rescheduling
сущ.1) упр. пересмотр календарного плана [расписания, графика\] (изменение сроков выполнения какой-л. работы, проведения мероприятия, встречи и т. п.)See:2) фин. реструктуризация (долга) ( пересмотр условий и изменение структуры долга)Syn:See:debt rescheduling, exit rescheduling, debt reorganization, debt refinancing, debt adjustment, multiyear rescheduling agreement, restructuring, reschedule, rescheduled loan
* * *
пересмотр сроков погашения кредита (долга), в т. ч. сроков конкретных процентных или амортизационных платежей; см. multiyear rescheduling.* * ** * *отсрочка погашения; пересмотр сроков (погашение) реструктуризация (задолженности). . Словарь экономических терминов . -
15 кредит с пересмотренным графиком погашения
Универсальный русско-английский словарь > кредит с пересмотренным графиком погашения
-
16 кредит с пересмотренными условиями погашения
EBRD: rescheduled loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с пересмотренными условиями погашения
-
17 кредит, по которому брались каникулы
Banking: rescheduled loan (кредит, по которому пересматривался график погашения в части предоставления заемщику каникул по погашению основной суммы и / или процентов по кредиту)Универсальный русско-английский словарь > кредит, по которому брались каникулы
-
18 отсроченный кредит
1) Economy: deferred credit2) EBRD: rescheduled loanУниверсальный русско-английский словарь > отсроченный кредит
-
19 переоформленный кредит
Audit: rescheduled loanУниверсальный русско-английский словарь > переоформленный кредит
См. также в других словарях:
2009–10 Manchester City F.C. season — Manchester City 2009–10 season Chairman Khaldoon Al Mubarak Manager Mark Hughes (until 19 December) Roberto Mancini Stadium City of Manchester Stadium (a.k.a. Eastlands and CoMS) Premier League … Wikipedia
Michael Vick — Vick during a post game interview in September 2009 … Wikipedia
Algeria — /al jear ee euh/, n. a republic in NW Africa: formerly comprised 13 departments of France; gained independence 1962. 29,830,370; 919,352 sq. mi. (2,381,122 sq. km). Cap.: Algiers. * * * Algeria Introduction Algeria Background: After a century of… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
2010–11 Manchester United F.C. season — Manchester United 2010–11 season Co chairmen Joel and Avram Glazer Manager Sir Alex Ferguson Stadium Old Trafford Premier League 1st … Wikipedia
2008–09 Olympique Lyonnais season — Olympique Lyonnais Season 2008–09 Manager Claude Puel Chairman … Wikipedia
reschedule — re‧sched‧ule [ˌriːˈʆedjuːl ǁ ˈskedʒʊl, dʒl] verb [transitive] 1. FINANCE to make new arrangements for the payment of a debt, loan etc, often because the person, company, or country owing the money cannot pay it back in the time agreed earlier: • … Financial and business terms
reschedule — [[t]ri͟ːʃe̱djuːl, AM ske̱ʤuːl[/t]] reschedules, rescheduling, rescheduled 1) VERB If someone reschedules an event, they change the time at which it is supposed to happen. [V n] Since I ll be away, I d like to reschedule the meeting... [V n for/to … English dictionary
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium
A.S. Roma — Roma Full name Associazione Sportiva Roma SpA … Wikipedia
Calendar of 1994 — ▪ 1995 JANUARY JANUARY 1 Mexican peasants revolt in Chiapas. A group of uniformed Mexican peasants, calling themselves the Zapatista National Liberation Army (EZLN), caught the government completely off guard when they attacked and captured … Universalium
